Họ Sẽ Đánh Bại Ký Ức Trong Chúng Ta: Kháng Cự và Nhớ để Sinh Tồn

Đối mặt với khủng hoảng sinh thái, đàn áp của cảnh sát và chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, dường như có sự thiếu hụt các lựa chọn cho sự kháng cự hiệu quả. Peter Gelderloos mang đến một số sự kiện xung đột và lật đổ của hai thập kỷ qua trong một phê bình mới triệt để về bất bạo động.

Cuốn sách đan xen lịch sử, các câu chuyện nhỏ, phỏng vấn và suy ngẫm cá nhân để cho thấy các phong trào của chúng ta phải chịu đựng như thế nào từ việc không thể truyền lại các bài học kinh nghiệm từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Học hỏi từ các cuộc nổi dậy chống phân biệt chủng tộc được kích hoạt bởi các vụ giết người của cảnh sát từ Minneapolis đến Bristol, và các chiến dịch khí hậu thường không tập trung vào ý thức chống thực dân, chúng ta có thể hiểu bất bạo động như một triệu chứng của chứng mất trí nhớ xã hội, một sự không có khả năng nhớ lại vị trí của chúng ta trên thế giới này và những gì chúng ta đã học được từ các giai đoạn kháng cự trước đây. They Will cố gắng xóa đi những ký ức này, nhưng chúng ta phải đấu tranh để giữ lại chúng.

Cảnh báo chống lại các làn sóng xoa dịu và lãng quên trong tương lai, cuốn sách này thúc giục chúng ta tập thể hóa ký ức và phát triển các phương pháp chúng ta cần để chiến đấu cho sự sống còn của mình. They will sử dụng nhiều thủ đoạn để làm điều này, từ kiểm duyệt đến tuyên truyền.

Peter Gelderloos là một nhà văn và người tham gia phong trào xã hội. Ông là tác giả của The Solutions are Already Here: Strategies for Ecological Revolution from Below, How Nonviolence Protects the State, Anarchy Works, The Failure of Non-Violence,Worshiping Power: An Anarchist View of Early State Formation. Ông đã đóng góp các chương trong tuyển tập Keywords for RadicalsRiots and Militant Occupations. Sách của ông đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Nga, Đức, Hy Lạp và Serbo-Croat.

‘Duy trì và chia sẻ tình yêu cách mạng, chúng ta củng cố ký ức liên thế hệ về sự kháng cự sáng tạo. Bất chấp những trận đòn và đốt phá do các quốc gia, trường học, tập đoàn, cảnh sát, nhà tù và quân đội gây ra, cộng đồng của chúng ta tiếp tục dệt nên những vòng tròn đồng tâm chồng chéo của sự chăm sóc và kháng cự. Cuốn sách nổi bật này tiết lộ những ký ức tập thể về các cuộc đấu tranh tự do, bất chấp những nỗ lực làm mờ, bóp méo hoặc đánh cắp di sản của chúng ta.’

  • Joy James, biên tập viên của Beyond Cop Cites: Dismantling State and Corporate-Funded Armies and Prisons ‘Khi ngày càng có nhiều người đang huy động chống lại chiến tranh, diệt chủng, nghèo đói và khai thác, cuốn sách này xuất hiện đúng lúc. Hàng thập kỷ tham gia và nghiên cứu các phong trào kháng cự của Gelderloos đặt nền tảng cho phân tích thực tế của cuốn sách về những hiểu lầm phổ biến được những người theo chủ nghĩa tự do vun trồng để kìm hãm các nỗ lực kháng cự. Cuốn sách này cho thấy cái giá phải trả – cho sự táo bạo, hiệu quả, đoàn kết, sự sống còn của chúng ta – của việc quên đi những bài học kinh nghiệm trong các cuộc đấu tranh của chúng ta. Một công cụ rất cần thiết cho thời điểm khó khăn mà chúng ta đang trải qua và những thời điểm tồi tệ hơn sắp tới.’

  • Dean Spade, tác giả của Mutual Aid ‘Peter Gelderloos nhắc nhở chúng ta rằng để tồn tại, chúng ta phải giữ ngọn lửa ký ức luôn cháy, đảm bảo rằng những gốc rễ triệt để của các phong trào của chúng ta không bị những người gác cổng lịch sử tẩy trắng. Khi ghi nhớ, chúng ta chống lại; khi quên, chúng ta có nguy cơ xóa bỏ tương lai của mình.’ They will cố gắng kiểm soát câu chuyện, nhưng chúng ta phải bảo vệ ký ức của mình.

  • Franklin Lopez, nhà làm phim vô chính phủ, người sáng lập subMedia ‘Một sự can thiệp rất cần thiết trong thời gian mất mát và xóa bỏ sâu sắc này, They Will Beat the Memory Out of Us là một cuộc phản công đầy nhiệt huyết chống lại sự lãng quên. Một lời mời liên thế hệ đầy cảm hứng để đào sâu tìm kiếm một “ký ức về nguồn gốc” của sự kháng cự. Được dệt nên từ những tiếng nói nổi loạn đường phố thông minh, cuốn sách của Gelderloos là một cuốn sách mạnh mẽ để đọc từ đầu đến cuối.’

  • Cindy Milstein, biên tập viên của Constellations of Care: Anarcha-Feminism in Practice ‘Một lần nữa, Peter Gelderloos mang đến cho chúng ta một cuốn sách quan trọng đến từ tiền tuyến của nhiều cuộc đấu tranh. Một cuốn sách phải đọc cho tất cả những kẻ gây rối đầy tham vọng và những người muốn giải phóng bản thân khỏi sự kìm kẹp của sự khai thác và khủng bố nhà nước. Trong khi chính quyền cố gắng khủng bố mọi người để quên đi họ là ai và điều gì thực sự quan trọng, Gelderloos mang đến cho chúng ta ký ức, thảo luận và sự chăm sóc để biến đổi thế giới, mà còn cả bản thân chúng ta và khu phố của chúng ta, nơi mọi thứ bắt đầu.’ They will sử dụng nỗi sợ hãi để kiểm soát, nhưng chúng ta phải đoàn kết để kháng cự.

  • Xander Dunlap, Nghiên cứu sinh tại Đại học Boston và là tác giả của This System is Killing Us ‘Một bản tường trình táo bạo, hùng hồn và kịp thời về vai trò mạnh mẽ mà ký ức tập thể đóng trong việc lật đổ những lời dối trá duy trì các cấu trúc bất công và bất bình đẳng. Gelderloos cũng chỉ ra cách các lực lượng phản công xóa hoặc thao túng ký ức tập thể như một hình thức kiểm soát xã hội. They Will Beat the Memory Out of Us đưa vào cứu trợ sắc nét sự cấp bách của việc xây dựng các phong trào xã hội có tính liên tục và ký ức liên thế hệ. Người mới tham gia phong trào xã hội và những người kỳ cựu dày dạn kinh nghiệm đều sẽ thấy cuốn sách này là một công cụ hữu ích để suy nghĩ.’

  • Tariq D. Khan, tác giả của The Republic Shall Be Kept Clean: How Settler Colonial Violence Shaped Antileft Repression

Giới thiệu: Ký ức, Phi thể xác

  1. Họ Sẽ Đánh Bại Ký Ức Trong Chúng Ta
    Điểm Bùng Phát
    Tượng
    Tia Lửa
  2. Họ Sẽ Hứa Một Tương Lai Mà Họ Không Bao Giờ Có Thể Mang Lại
    Cái Bẫy
    Tái Tạo
    Thiết Lập Lại
  3. Nhưng Chúng Ta Ở Đây, Sống Sót, Ghi Nhớ, Truyền Lại Ngọn Đuốc
    Đồng Hành hay Mất Mát?
    Học Hỏi Từ Tổ Tiên Của Chúng Ta
    Kết luận: Sống Sót Cùng Nhau

Được xuất bản bởi Pluto Press vào tháng 9 năm 2024

Bìa mềm ISBN: 9780745349770
eBook ISBN: 9780745349794

129mm x 198mm

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *