Phiên bản điện ảnh của “The Male Animal” đã lược bỏ những bình luận xã hội sâu sắc của James Thurber về tự do học thuật. “She’s Working Her Way Through College” (Cô Ấy Đang Nỗ Lực Học Đại Học) trở thành một vở nhạc kịch nhẹ nhàng, dễ chịu với sự tham gia của Virginia Mayo và Gene Nelson trong vai trò ca sĩ và vũ công. Ronald Reagan, trong vai giáo sư đại học (vai diễn trước đây của Henry Fonda), bảo vệ quyền được đến lớp và tham gia vào một vở nhạc kịch của Virginia Mayo, một cựu diễn viên burlesque.
Ngày trước, Mayo nổi tiếng với biệt danh “Hot Garters Gertie” trên sân khấu, và giờ đây cô chỉ muốn lặng lẽ theo học đại học. Nhưng khi Nelson, người từng hẹn hò với Patrice Wymore, bắt đầu để ý đến Mayo, Wymore đã phát hiện ra thân phận thực sự của cô. Điều này thu hút sự chú ý của Roland Winters, chủ tịch hội đồng quản trị, người muốn đuổi cô khỏi trường. Ông giao nhiệm vụ này cho Reagan.
Thời điểm đó là kỷ nguyên McCarthy, và câu chuyện gốc, trong đó Henry Fonda đọc một bức thư từ Bartolomeo Vanzetti đang bị giam giữ, sẽ không bao giờ được Warner Brothers thực hiện. Thật trớ trêu khi Ronald Reagan, người sau này sẽ có những bất đồng về tự do học thuật với phong trào Tự do Ngôn luận Berkeley khi còn là Thống đốc California, lại đang bảo vệ quyền tự do đến trường của Mayo. Tuy nhiên, Reagan, người đã chiến đấu với những người cộng sản trong nghiệp đoàn của mình, Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh, sẽ không bao giờ đóng vai như kịch bản gốc. Và Virginia Mayo cũng là một người phụ nữ khá bảo thủ trong thời đại của cô.
Một phần của bộ phim được giữ lại, trong đó Don DeFore đảm nhận vai trò của Jack Carson, một cựu sinh viên bóng đá nổi tiếng, đối thủ của Reagan trong việc giành lấy trái tim của Phyllis Thaxter. Reagan lặp lại và làm rất tốt cảnh say rượu của Henry Fonda từ “The Male Animal”.
“She’s Working Her Way Through College” (Cô Ấy Đang Nỗ Lực Học Đại Học) khá dễ chịu, nhưng không có gì đặc biệt, và những người hâm mộ James Thurber sẽ không hài lòng.
