Quá trình sáng tạo một vở kịch là một hành trình dài và đầy thử thách, từ khi nảy ra ý tưởng ban đầu cho đến khi tấm màn sân khấu khép lại. Nhưng câu hỏi đặt ra là: khi nào thì vở kịch thực sự “kết thúc”?
Các nhà viết kịch có thể dành hàng tháng, thậm chí hàng năm để xây dựng câu chuyện và phát triển nhân vật. Nếu may mắn, kịch bản của họ sẽ được một nhà hát nào đó để mắt tới và quyết định dựng.
Và rồi công việc lại bắt đầu, với sự tham gia của đạo diễn, nhà sản xuất và diễn viên, mỗi người đều có ý kiến riêng về cách dàn dựng vở kịch một cách tốt nhất.
Đôi khi, các nhà viết kịch phải chỉnh sửa rất nhiều, đến nỗi kịch bản đêm công diễn có thể khác xa so với những gì họ đã viết trước đó.
Lấy ví dụ về “For the Ages”, một dự án mới do Florida Studio Theatre (FST) ủy quyền cho các nhà viết kịch KJ Sanchez và Emily Ackerman.
Đội ngũ của nhà hát đã dành nhiều tháng phỏng vấn cư dân địa phương về các khía cạnh khác nhau của tuổi già, cả tốt lẫn xấu. Sanchez và Ackerman sau đó biến những ghi chép này thành một vở kịch tài liệu.
Họ đến Sarasota với một kịch bản để đọc thử hai lần trong tuần lễ kịch mới của nhà hát. Nhưng những gì họ mang về lại hoàn toàn khác.
Lần đọc đầu tiên có sự tham gia của những người được nhà hát gọi là “các bên liên quan”, những người đã được phỏng vấn cho dự án và có thể có câu chuyện được đưa vào kịch bản.
Phản ứng của họ trong buổi thảo luận sau buổi diễn không mấy tích cực.
Dù có một vài lời khen, nhưng nhìn chung, họ cho rằng vở kịch quá tiêu cực, có quá nhiều sự thật và không đủ những điều tốt đẹp về tuổi già.
Tuổi già là một chủ đề lớn để đề cập trong một vở kịch, vì ai trong chúng ta cũng sẽ già đi. Nó có thể chạm đến hầu hết mọi chủ đề, và luôn có một khía cạnh lão hóa trong đó.
Rõ ràng là một số người thất vọng vì câu chuyện của họ không được đưa vào vở kịch.
Sanchez, thất vọng trước những phản hồi tiêu cực (và đôi khi gay gắt), nói rằng cô chỉ muốn ra bãi biển ngồi khóc.
Cô và Ackerman quay lại làm việc và viết lại 30 đến 40 phần trăm của vở kịch kịp cho buổi đọc thứ hai vào ngày hôm sau. Buổi biểu diễn đó có một khán giả chung hơn, không có bất kỳ mối liên hệ nào với dự án.
Các tác giả đã rất nhẹ nhõm và phấn khích trước phản ứng tích cực hơn.
Tôi hỏi Sanchez tại sao cô không đợi đến sau buổi biểu diễn thứ hai mới viết lại kịch bản. Rốt cuộc, có lẽ chỉ có một khán giả có liên hệ cá nhân mới phản ứng như vậy. Giờ thì các tác giả sẽ không bao giờ biết.
Nhưng chỉ với một chuyến thăm cuối tuần để thử nghiệm kịch bản, Sanchez cho biết cô và Ackerman, cùng với giám đốc nghệ thuật Richard Hopkins, đã đồng ý rằng một số điều cần được viết lại và tập trung lại, và họ bắt tay vào làm việc để cải thiện.
Và có khả năng sẽ có rất nhiều thay đổi khác trước khi dự án được sản xuất đầy đủ hơn.
Việc viết lại kịch bản trong quá trình phát triển này tương đối dễ dàng vì các diễn viên đang biểu diễn với kịch bản trên tay. Sẽ phức tạp hơn khi thay đổi chương trình một khi bạn đã có rất nhiều diễn viên, bối cảnh và trang phục tham gia. Điều này cho thấy rằng thời điểm when the play finished phụ thuộc nhiều vào việc vở kịch đã được dàn dựng hoàn chỉnh hay chưa.
Những người sáng tạo ra “Hero: The Musical” tại Asolo Repertory Theatre đã quyết định sau một vài buổi xem trước và đêm khai mạc rằng họ muốn thực hiện những thay đổi. Họ không mong đợi sẽ giới thiệu những thay đổi cho đến lần sản xuất tiếp theo.
Nhưng các nhà sản xuất thương mại đã cung cấp tiền tăng cường cho Asolo Rep cho sản xuất, đã chi hàng ngàn đô la để đưa dàn diễn viên và đoàn làm phim đến cho một ngày dài luyện tập. Họ đã thay đổi phần mở đầu, phần kết và một số thứ ở giữa.
Tất cả họ đã diễn tập vào một ngày thứ Sáu và đưa những thay đổi vào chương trình vào đêm đó.
Nhóm sáng tạo cho biết họ có nhiều ý tưởng hơn mà họ sẽ kết hợp bất cứ nơi nào “Hero” được dàn dựng tiếp theo. Việc thực hiện nhiều thay đổi hơn ở Sarasota là không khả thi.
Nhà viết kịch Mark Brown cho biết anh sẽ dành thời gian để suy ngẫm về cách anh muốn thay đổi vở kịch mới của mình “Tom Jones”, đã có buổi ra mắt thế giới tại FST. Anh có một số ý tưởng, nhưng cũng có một số dự án khác đang thực hiện.
Vậy khi nào thì công việc kết thúc? Đối với một số nhà văn, nó không bao giờ kết thúc. Luôn có một cách để làm cho nó tốt hơn. Câu trả lời cho when the play finished có lẽ là “không bao giờ” đối với những nhà viết kịch cầu toàn.
