Trong tiếng Anh, việc sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả kế hoạch tương lai là một chủ đề thú vị. Chúng ta thường thấy cấu trúc này được sử dụng để nói về những dự định đã được sắp xếp, thường liên quan đến người khác và có thời gian cụ thể. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cũng có thể sử dụng nó để hỏi ai đó về kế hoạch của họ mà không nhất thiết phải có sự sắp xếp trước.
Ví dụ:
What are you doing this afternoon, Tim?
What are you doing tonight, Tim?
Trong hai câu hỏi trên, chúng ta không biết Tim có kế hoạch cụ thể nào hay không. Chúng ta đơn giản chỉ muốn biết anh ấy dự định làm gì vào buổi chiều hoặc tối nay.
Việc sử dụng “what are you doing” ở đây ngụ ý rằng chúng ta cho rằng Tim có thể có một vài ý tưởng hoặc dự định trong đầu. Nó cũng có thể thể hiện sự quan tâm đến hoạt động của anh ấy và mở ra cơ hội cho một cuộc trò chuyện.
So sánh với “what are you going to do”:
What are you going to do this afternoon, Tim?
What are you going to do tonight, Tim?
Cấu trúc “going to” cũng được sử dụng để diễn tả kế hoạch tương lai, nhưng nó có thể mang một sắc thái khác. Nó thường được sử dụng khi chúng ta muốn biết kế hoạch cụ thể của ai đó, hoặc khi chúng ta muốn nhấn mạnh rằng kế hoạch đó đã được quyết định.
Vậy khi nào thì dùng “what are you doing” và khi nào thì dùng “what are you going to do”? Sự khác biệt nằm ở mức độ chắc chắn và sự sắp xếp. “What are you doing” có thể được sử dụng khi chúng ta đơn giản muốn biết ai đó dự định làm gì, trong khi “what are you going to do” thường được sử dụng khi chúng ta muốn biết kế hoạch cụ thể hoặc đã được quyết định.
Và còn về tương lai xa hơn? Chúng ta hoàn toàn có thể sử dụng “what are you doing” để hỏi về kế hoạch cho ngày mai, cuối tuần này, tuần tới, tháng tới hoặc thậm chí năm tới:
What are you doing tomorrow / after tomorrow / this weekend / next week / next month / next year?
Tuy nhiên, khi nói về tương lai xa, “what are you going to do” có lẽ sẽ phổ biến hơn, đặc biệt là khi chúng ta muốn biết về những dự định lớn hoặc quan trọng.
Tóm lại, việc sử dụng “what are you doing” để hỏi về kế hoạch tương lai là hoàn toàn hợp lệ, ngay cả khi không có sự sắp xếp cụ thể. Nó thể hiện sự quan tâm và mở ra cơ hội cho một cuộc trò chuyện. Sự lựa chọn giữa “what are you doing” và “what are you going to do” phụ thuộc vào mức độ chắc chắn và sự sắp xếp mà chúng ta muốn nhấn mạnh.
