Trong tiếng Anh, “Sense Verbs” (động từ giác quan) đóng vai trò quan trọng trong việc diễn tả trải nghiệm thông qua năm giác quan cơ bản: thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác. Những động từ như look, seem, taste, feel, smell và sound chính là những “sense verbs” điển hình. Điểm đặc biệt cần lưu ý là, khác với các động từ thông thường, “sense verbs” thường đi kèm với tính từ thay vì trạng từ.
Thông thường, ngữ pháp quy định rằng động từ nên được bổ nghĩa bằng trạng từ.
Ví dụ: Ethan crossed the street quickly. (Ethan băng qua đường một cách nhanh chóng.)
Tuy nhiên, khi sử dụng “sense verbs”, việc sử dụng tính từ sẽ tạo nên câu văn tự nhiên và đúng ngữ pháp hơn.
Ví dụ (sai): Even from a distance, Ethan’s pace looked quickly. (Ngay cả từ xa, dáng đi của Ethan trông có vẻ nhanh chóng.)
Ví dụ (đúng): Even from a distance, Ethan’s pace looked quick. (Ngay cả từ xa, dáng đi của Ethan trông có vẻ nhanh nhẹn.)
Ở ví dụ trên, “looked” là một “sense verb” mô tả thị giác, và “quick” là một tính từ bổ nghĩa cho “pace” (dáng đi).
Đối với người bản xứ, việc kết hợp “sense verbs” với tính từ là một phản xạ tự nhiên; việc sử dụng trạng từ trong trường hợp này nghe hoàn toàn không phù hợp.
Ví dụ: The cookies smelled delicious. (Những chiếc bánh quy có mùi thơm ngon.)
Ví dụ (sai): The cookies smelled deliciously. (Những chiếc bánh quy có mùi thơm một cách ngon lành.)
Việc sử dụng trạng từ ở đây tạo cảm giác như những chiếc bánh quy là những sinh vật có tri giác và có khả năng ngửi. Sự khác biệt này đặc biệt rõ ràng với tính từ good và trạng từ tương ứng well.
Ví dụ (sai): This fabric feels so well on the skin. (Chất liệu này sờ vào da rất tốt.)
Ví dụ (đúng): This fabric feels so good on the skin. (Chất liệu này sờ vào da rất dễ chịu.)
Nếu bạn thay thế feels bằng một động từ khác, well nghe hoàn toàn hợp lý.
Ví dụ: This fabric drapes so well over my shoulders. (Chất liệu này rủ xuống vai tôi rất đẹp.)
Tuy nhiên, khi bạn mô tả cách một người cảm nhận điều gì đó, bạn nên sử dụng trạng từ.
Ví dụ: I listened carefully to the instructions. (Tôi lắng nghe cẩn thận những hướng dẫn.)
Ví dụ: I looked surreptitiously at the scar on his face. (Tôi nhìn trộm vết sẹo trên mặt anh ta.)
Tóm lại, việc nắm vững cách sử dụng “sense verbs” một cách chính xác sẽ giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên và trôi chảy hơn, đồng thời tránh được những lỗi ngữ pháp thông thường. Hãy luyện tập thường xuyên để làm chủ loại động từ đặc biệt này và nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh của bạn.
