Giang hồ vốn là nơi có người, có ân oán, có tình yêu và dục vọng. Bạch Hiểu Sinh từng nói, giang hồ thật sự nằm ở những câu chuyện truyền kỳ, ở cái ranh giới mong manh giữa chính và tà. Nơi đó, những lãng tử kiếm khách xuất hiện, tự do vung kiếm, rồi lại lặng lẽ rời đi. Họ là những mảnh ghép đặc biệt, tô điểm cho bức tranh giang hồ thêm phần sống động.
Giữa giang hồ đầy rẫy những tranh đấu, lãng tử kiếm khách không màng thế sự nổi lên như một điểm sáng. Họ tự do hành tẩu, đôi khi vì chính nghĩa mà dấn thân vào những trận chiến đẫm máu, nhưng cũng rất nhanh chóng rút lui, không vướng bận bụi trần. Chính những con người này đã viết nên những trang sử kỳ diệu, khiến giang hồ trở nên muôn màu muôn vẻ.
Tần Phong, một lãng tử giang hồ sở hữu vẻ ngoài khiến bao thiếu nữ say đắm, nhưng trái tim chàng lại lạnh lẽo, vô tình. Chàng chưa từng biết rung động trước bất kỳ ai.
Mạc Tình, một thiếu nữ mang vẻ đẹp thuần khiết, đồng thời là Minh chủ Du Minh Môn thần bí. Nàng xinh đẹp tuyệt trần, nhưng trong mắt thiên hạ, nàng là một ma nữ máu lạnh, giết người không ghê tay.
Tưởng chừng như hai đường thẳng song song, Tần Phong và Mạc Tình lại vô tình gặp gỡ. Lãng tử mang trong mình mối thù diệt trừ ma nữ vì đã gây ra thương tật cho bằng hữu, không ngờ lại nhận ra nàng chính là thiếu nữ trong ký ức ngày nào.
Ân oán giang hồ, thị phi rối ren, tình yêu liệu có nảy nở giữa hai con người với thân phận đối lập? Liệu Tần Phong và Mạc Tình có thể vượt qua những định kiến, xóa bỏ hận thù để đến với nhau? “Nửa kiếp hồng trần, một khúc du ca” là câu chuyện về một lãng tử kiếm khách và một ma nữ giang hồ, về những giằng xé, những lựa chọn và về sức mạnh của tình yêu trong thế giới đầy rẫy những bất công.
Tình là thứ khiến con người ta rung động, nhưng Mạc Tình lại khổ vì tình. Gió vốn vô tình, nhưng lại vì tình mà dừng bước, cuối cùng tan biến vào hư vô. Câu chuyện “Nửa kiếp hồng trần, một khúc du ca”, còn được biết đến với tên gọi “Gió chớ động tình”, được xem là phần tiếp theo của “Ngàn năm chờ đợi”, Tần Phong và Mạc Tình chính là kiếp đầu tiên của Thanh Ngưng và Y Vân dưới trần thế.
