“Flower” của Jisoo Blackpink không chỉ là một ca khúc solo thành công mà còn tạo nên một làn sóng cover mạnh mẽ, đặc biệt là phiên bản lời Việt “Lửa hận thù”. Hãy cùng khám phá sức hút của ca khúc này và tìm hiểu lyrics đầy cảm xúc.
Tối 29/7/2023, tại concert Born Pink ở Hà Nội, cộng đồng BLINK Việt Nam đã đồng loạt hát vang “Lửa hận thù đốt cháy ký ức hai ta” thay cho fanchant quen thuộc, tạo nên một khoảnh khắc đáng nhớ và lan tỏa mạnh mẽ trên mạng xã hội.
Flower Lời Việt: Lửa Hận Thù Đốt Cháy Ký Ức Hai Ta Lyrics
“Lửa hận thù đốt cháy ký ức hai ta” là một phần lời đầy ấn tượng trong bản cover “Flower” của Jisoo bằng tiếng Việt. Bản dịch này không chỉ truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của ca khúc gốc mà còn mang đến một cảm xúc mới lạ, gần gũi hơn với khán giả Việt Nam.
- ABC …. Doremi
- Từng đã trao hết về anh
- Giờ trước mắt tôi, toàn thấy dối lừa
- Vì có lẽ tôi giờ đã khác xưa
- Và tôi vẫy cánh bay xa tựa như bướm xanh
- Do anh không biết trân trọng khi có tôi bên cạnh
- Ngày anh bước đến khiến tim này như nở hoa
- Thế nhưng tất cả đều là sự dối trá
- Lửa hận thù đốt cháy ký ức hai ta
- Tôi không sao, chắc anh cũng như vậy mà
- Ngày đẹp trời áng mây kia trôi đi xa
- Nhưng hương hoa lưu luyến vẫn còn vương bên ta
MV Flower – Jisoo Blackpink: Sự Kết Hợp Hoàn Hảo Giữa Âm Nhạc và Hình Ảnh
MV “Flower” của Jisoo không chỉ gây ấn tượng bởi giai điệu bắt tai mà còn bởi hình ảnh đẹp mắt, được đầu tư kỹ lưỡng. Jisoo hóa thân thành một nàng thơ xinh đẹp, quyến rũ, thể hiện trọn vẹn cảm xúc của bài hát.
Lời Bài Hát Flower Jisoo Tiếng Việt
Lời bài hát “Flower” tiếng Việt truyền tải một câu chuyện tình yêu tan vỡ, nhưng không hề bi lụy. Cô gái mạnh mẽ, tự tin bước tiếp, để lại phía sau những kỷ niệm đã phai nhạt.
- Eh-eh-eh-eh Eh-eh-eh-eh
- ABC hay là Doremi em đều xơi trọn
- Dù ánh nhìn ấy dần thay đổi, có lẽ rằng cũng là một phần con người em
- Em tung đôi cánh tựa chú bướm xanh
- Đều là do anh chẳng thể giữ được em
- Ngay cả khi ta đắm chìm vào tình yêu nở rộ
- Với em đều là lừa dối
- Sắc đỏ thắm ấy thiêu rụi đôi ta
- Em ổn, và anh cũng thế đấy
- Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây nào
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
- Cả anh và em, dù yêu nhau cuồng si
- Cây tử đinh hương tuyệt đẹp ấy, bị chà đạp thật tàn nhẫn
- Em bay bổng tựa cánh hoa trắng thanh thuần
- Đều là do anh chẳng thể giữ được em
- Đường cong được cơn gió họa nên
- Mùa xuân đang đến nhưng chúng ta lại nói lời tạm biệt
- Sắc đỏ thắm ấy thiêu rụi đôi ta
- Em ổn, và anh cũng thế đấy
- Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây nào
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
- Giờ đây ta phải nói lời tạm biệt
- Chẳng thể nhìn lại nữa đâu
- Chiếc lá nhỏ mang theo sự ngập ngừng
- Vội rời xa anh bởi cơn mưa mùa xuân ấy
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
- Chẳng còn lại gì ngoài đóa hoa ngát hương
Ý Nghĩa Sâu Sắc Đằng Sau Ca Khúc Flower
“Flower” không chỉ là một bài hát về sự tan vỡ, mà còn là một lời khẳng định về giá trị bản thân. Jisoo truyền tải thông điệp rằng, trong tình yêu, điều quan trọng nhất là tìm được người thực sự thấu hiểu và trân trọng mình.
Blue Butterfly: Biểu Tượng Của Sự Thay Đổi và Tự Do
Hình ảnh chú bướm xanh trong lời bài hát mang ý nghĩa về sự thay đổi, tự do và một khởi đầu mới. Jisoo muốn thể hiện rằng, dù tình yêu có tan vỡ, cô vẫn sẽ mạnh mẽ bước tiếp, tìm kiếm hạnh phúc mới.
Hợp Âm Flower – Jisoo Blackpink: Dành Cho Những Ai Yêu Thích Âm Nhạc
(Hợp âm được giữ nguyên từ bài viết gốc)
Tone [Am][Am]ABC[C/E] dore[G]mimankeum chakaetdeon [Am]na[Am]Geu nunbichi[Cmaj7/E] ssak byeonhaet[G] ji eojjeomyeon i ttohan [Am]nanikka
[Am]Nan paran nabicheoreom [Em]naraga[G]Japji mothan geon da ne mok[Am]sinikka[Am]Hwaljjak kkotpiwotdeon [Em]sigando i[G]je moduNaegen [Am7]lie, lie, lie
[Dm7]Bulge tabeoryeojin [G]neowa na[Em]Nan gwaenchana neon gwaen[Am]chaneulkka[Dm7]Gureum han jeom eopsi [G]yeppeun nal[Am]Kkothyanggiman namgigo [Am]gatdanda[Am] [Em7] [G] [Am][Am] [Em][G]Kkothyanggiman namgigo [Am]gatdanda
[Am]You and me[Em] michil deu[G]si tteugeowotji[Am]man[Am]Cheochamhage [Em7]jitbalpyeojin[G] nae hanappunin [Am]raillak
[Am]Nan hayan kkochipcheoreom [Em]naraga[G]Japji aneun geoseun [Am]neonikka[Am]Sallangsallang buneun [Em]barame ikkeullyeoBo[G]meun ojiman urin [Am]bye, bye, bye
[Dm7]Bulge tabeoryeojin [G]neowa na[Em7]Nan gwaenchana neon gwaen[Am]chaneulkka[Dm7]Gureum han jeom eopsi [G]yeppeun nal[Am]Kkothyanggiman namgigo [Am]gatdanda[Am] [Em7] [G] [Am][Am] [Em] [G5]Kkothyanggiman namgigo [Am]gatdanda
[F]Ijen annyeong good[G]byeDwineun jeoldae an [E7]bwaMiryeoniran ireu[Am]mui ipsae hana[Dm9]Bombi[G]e neoegeseo [E7]tteoreojyeoKkothyanggiman na[Am]ma
Hey-hey-ey-[E]hey[G]Hey, hey-ey-[Dm]hey[Am]Hey-hey-ey-[E]hey[G5]Kkothyanggiman namgigo [Am]gatdanda
“Flower” và phiên bản lời Việt “Lửa hận thù” đã trở thành một hiện tượng âm nhạc trong năm 2023. Sức hút của ca khúc không chỉ đến từ giai điệu bắt tai, hình ảnh đẹp mắt mà còn từ thông điệp ý nghĩa về sự tự tin, mạnh mẽ và dám yêu, dám từ bỏ.
