Câu “I Would Rather That You Me Tomorrow” thoạt nghe có vẻ kỳ lạ và sai ngữ pháp, nhưng nó lại là một ví dụ điển hình về cách sử dụng cấu trúc “would rather” trong tiếng Anh. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách sử dụng chính xác và những biến thể thường gặp của cấu trúc này, đồng thời khám phá tại sao câu trên lại không đúng ngữ pháp.
“Would rather” là một cấu trúc được sử dụng để diễn tả sự ưu tiên hoặc mong muốn một điều gì đó hơn một điều khác. Nó thường đi kèm với một mệnh đề “that” và một động từ nguyên thể không “to” (bare infinitive).
Cấu trúc cơ bản:
- S + would rather + (that) + S + V (bare infinitive)
Ví dụ:
- I would rather go to the cinema than stay at home. (Tôi thích đi xem phim hơn là ở nhà.)
- She would rather that he called her tonight. (Cô ấy muốn anh ấy gọi cho cô ấy tối nay.)
Vậy, tại sao câu “I would rather that you me tomorrow” lại sai? Câu sai vì động từ “me” không phải là một động từ nguyên thể không “to”. Nó là một đại từ tân ngữ. Cấu trúc “would rather” yêu cầu một động từ nguyên thể.
Để sửa lại câu này, chúng ta cần thay “me” bằng một động từ phù hợp với ý nghĩa mong muốn. Dưới đây là một vài gợi ý, tùy thuộc vào ngữ cảnh:
- I would rather that you met me tomorrow. (Tôi muốn bạn gặp tôi vào ngày mai.) – Diễn tả mong muốn được gặp ai đó.
- I would rather that you helped me tomorrow. (Tôi muốn bạn giúp tôi vào ngày mai.) – Diễn tả mong muốn được giúp đỡ.
- I would rather that you called me tomorrow. (Tôi muốn bạn gọi cho tôi vào ngày mai.) – Diễn tả mong muốn nhận được cuộc gọi.
Cấu trúc “would rather” còn có những biến thể khác, ví dụ:
-
Would rather + V (bare infinitive): Dùng để diễn tả sự ưu tiên của người nói.
- Ví dụ: I’d rather stay in tonight. (Tối nay tôi thích ở nhà hơn.)
-
Would rather have + V3/ed: Dùng để diễn tả sự hối tiếc về một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.
- Ví dụ: I would rather have studied harder for the exam. (Tôi ước gì mình đã học hành chăm chỉ hơn cho kỳ thi.)
Việc nắm vững cấu trúc “would rather” sẽ giúp bạn diễn đạt ý muốn và sự ưu tiên một cách tự nhiên và chính xác hơn trong tiếng Anh. Hãy luyện tập sử dụng cấu trúc này trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để thành thạo nó.
