Cuốn sách “They Call You Back” của Hernandez không đơn thuần là một phần tiếp theo. Tác giả đào sâu vào động lực “tại sao” của mình: tại sao lại theo đuổi những bóng ma này? Sẽ có rất ít điều tôi có thể nói mà không tiết lộ nội dung chính, vì vậy tôi sẽ theo bước anh ấy.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về cách tôi tìm thấy bà của mình như một người phụ nữ với những giấc mơ hoen ố trong một chuyến thăm vào giữa những năm 20 tuổi với những đứa con của riêng mình. Tôi sẽ kể cho bạn nghe rằng nhà bếp của ngôi nhà ở Texas mà cha tôi thuê khi xây dựng khu đất của chúng tôi có những mẩu truyện tranh được đóng trên tường vì chủ nhà đã tăng tiền thuê khi chúng tôi ốp vách thạch cao phòng khách. Đó là những câu chuyện hiện lên trong đầu tôi khi đọc “They Call You Back”, khi tôi bò qua đá cùng với tác giả khi anh ấy học cách tìm kiếm những người đã mất.
Tất cả chúng ta đều được tạo nên từ những câu chuyện của riêng mình. Bạn có thể thấy mình đang lật giở album gia đình, giống như tôi đã làm, khi bạn đọc cuốn sách này.
“They Call You Back” là sự tiếp nối của cuộc tìm kiếm những người đã mất trong vụ tai nạn máy bay định mệnh ở Los Gatos, nhưng nó cũng là một cuốn nhật ký, nơi Hernandez có thể tô màu vào các chi tiết trên bức chân dung về những năm tháng hình thành của mình. Anh ấy sẽ chia sẻ những đứa con của mình với bạn, vì chúng cũng tham gia vào cuộc hành trình đó với anh ấy. Nhưng còn nhiều điều hơn thế nữa.
Bang California cuối cùng đã thừa nhận vụ tai nạn, sự thiếu siêng năng trong việc tìm kiếm tên của 28 công dân Mexico đã mất; thừa nhận công việc của Hernandez trong việc tìm kiếm gia đình của họ, trong việc thu thập sự ủng hộ cho một bia tưởng niệm thích hợp được đặt. Nếu bạn không thích спойлер, đừng xem video sau đây từ ngày 29 tháng 1 năm 2018 cho đến khi bạn đã đọc “They Call You Back”.
Không phải tất cả mọi người đều đã được tìm thấy. Vẫn còn nhiều gia đình mang ký ức về người thân chưa bao giờ trở lại. Nhưng hành trình của tôi là tiếp tục quay ngược lại thông qua danh mục của Tim Z. Hernandez, để theo dõi cuộc tìm kiếm “Cô gái Mexico” của Jack Kerouac – Terry trong “On The Road”, nhưng Bea Franco ngoài đời thực. Anh ấy cũng đã tìm thấy cô ấy.
Phong cách kể chuyện bện thừng của Hernandez tiếp tục trong “Mañana Means Heaven” cũng như trong hai cuốn sách tiếp theo của anh ấy. Khả năng lấp đầy những cảnh màu nước bắt đầu chỉ với một vài dòng dẫn đến một bức chân dung có cảm giác chân thực.
Giữa việc kể lại các bước Hernandez đã thực hiện để nghiên cứu, không quan trọng bao nhiêu phần trong câu chuyện văn học của Bea phù hợp với ký ức của cô ấy. Chúng ta được chuyển đến một thế giới đầy nghiệt ngã, những trang phía sau các trang trong tuyên ngôn của Kerouac. Chúng ta cảm nhận được sức hút của một nhà thơ trẻ bí ẩn, giống như cách một người mẹ căng thẳng làm việc trên đồng ruộng có thể đã cảm nhận được nó. Chúng ta được nếm trải thế giới của các trại di cư trong hình dáng cuộc dạo chơi của một cậu bé da trắng.
Cuốn sách bắt đầu và kết thúc với việc Hernandez hỏi Bea liệu cô ấy có nhớ một người tên là Jack hay không. “I Will Call You Before” – câu nói vang vọng như một lời hứa, một sự kết nối giữa quá khứ và hiện tại.
Tôi cảm thấy xúc động sau khi đọc “Mañana Means Heaven” để xem lại tài khoản của Kerouac, một nơi tôi đã không đến kể từ khi học trung học (vì thấy anh ấy không thú vị trong những năm đại học của mình). Bây giờ tôi đọc anh ấy nhẹ nhàng hơn một chút, qua lăng kính Cô gái Mexico của Hernandez. Bea, trong phiên bản lãng mạn của câu chuyện này, tử tế hơn tôi khi còn là sinh viên văn học hiện đại. Cô ấy muốn mọi giọt sự chú ý mà anh ấy dành cho cô ấy, không giống như bất kỳ sự chú ý nào cô ấy nhận được trước đây. Trong khi Kerouac ngưỡng mộ những cô gái mặc quần dài, thì Bea Franco mặc quần, dạy Jack cách điều hướng thế giới của cô ấy. Đây là những gì anh ấy đến để xem – để xem nước Mỹ – nhưng khi anh ấy mô tả Los Angeles trong “On the Road” như một New York ấm áp hơn, buồn hơn, Bea của Hernandez đáp lại với một thái độ “Cái gì, cái đồ cũ kỹ này à?”
Tim Z. Hernandez là một bậc thầy về chưng cất; anh ấy đã lấy những lời chứng thực thực tế như bánh mì nướng lò sưởi và biến chúng thành những bữa ăn mà chúng ta có thể ngồi xuống và tiêu hóa bất kể chúng ta đến bằng xe buýt nào. Văn xuôi của anh ấy du dương và rõ ràng, mới mẻ trong thời đại của những câu ngắn gọn này. Chúng ta cảm nhận được tính hiện thực của tất cả. Hãy nghỉ ngơi khỏi chế độ ăn uống chỉ có sự thật của bạn và nhớ lại cách chúng ta từng tạo ra điều kỳ diệu. “I will call you before” – lời hứa hẹn về một cuộc gọi, một kết nối, một lời nhắc nhở về những điều kỳ diệu trong cuộc sống.
Hãy truy cập timzhernandez.com và xem qua mọi thứ anh ấy đã thu thập trên trang web của mình. Đó là một cuộc hành trình tự nó.