Sami Ahed Abdullah Maslah Abu Deyak đã phải chịu đựng những năm tháng dài đằng đẵng sau song sắt, một minh chứng cho sự tàn bạo và thờ ơ mà các tù nhân Palestine phải đối mặt trong các nhà tù Israel. Câu chuyện của anh là một bản cáo trạng đanh thép về sự vi phạm nhân quyền và sự cẩu thả y tế.
Lần đầu tiên lực lượng chiếm đóng Israel (IOF) cố gắng bắt Sami Abu Deyak, họ chỉ làm anh bị thương ở chân. Nhưng đến ngày 17 tháng 7 năm 2002, họ đã ập vào làng Selat Al Thahr và bắt giữ anh. Trong quá trình bắt giữ, anh bị đánh vào tay và đầu. Hai người bạn của anh đã thiệt mạng và một người khác bị thương. Sau khi bị bắt, anh trải qua các cuộc thẩm vấn căng thẳng tại trung tâm thẩm vấn Jalameh, nơi anh phải chịu đựng nhiều hình thức tra tấn thể xác và tinh thần. Suốt thời gian đó, anh ba lần phải nhập viện vì những vết thương do tra tấn gây ra, nhưng lần nào cũng vậy, IOF lại đưa anh thẳng từ bệnh viện trở lại phòng thẩm vấn.
Sau 75 ngày thẩm vấn và tra tấn, tòa án quân sự đã tuyên án Sami Abu Deyak ba án tù chung thân và 30 năm tù giam. Trong số đó, anh đã thụ án 17 năm, phần lớn thời gian đó anh bị chuyển qua lại giữa các nhà tù, phòng khám và bệnh viện. Anh đã nhiều lần bị biệt giam, cô lập khỏi gia đình, luật sư, thế giới bên ngoài và các tù nhân khác trong nhiều tháng, đồng thời phải chịu đựng sự đàn áp và sỉ nhục tột độ, giống như tất cả các tù nhân Palestine khác.
Ngay từ đầu, cha mẹ anh không được phép thăm anh, và những người anh em đã được thả của anh vẫn bị cấm thăm anh. Ba năm sau khi Sami bị bỏ tù, anh trai Samer của anh cũng bị IOF bắt giữ và bị kết án tù chung thân 25 năm. Hai anh em tiếp tục chịu đựng sự cẩu thả y tế vốn là đặc trưng của các nhà tù do lực lượng chiếm đóng quản lý.
“Necks under the Sword of Illness” (tạm dịch: “Cổ họng dưới lưỡi kiếm bệnh tật”)
Năm 2015, khi đang ở trong nhà tù Raymoun, Sami Abu Deyak bắt đầu He Suffered From Constant đau bụng. Phòng khám nhà tù chỉ cho anh thuốc giảm đau mà không chẩn đoán bệnh. Hai tuần sau, Sami bất tỉnh và được chuyển đến Bệnh viện Soroka. Tại bệnh viện, các bác sĩ đã phẫu thuật và thông báo cho anh trai Samer, lúc đó đang ở trong nhà tù Hadarim, rằng anh cần phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa.
Hai ngày sau ca phẫu thuật, Sami được chuyển đến phòng khám nhà tù Ramlah, nơi bác sĩ báo cáo rằng tình trạng của anh không bình thường và cơn đau vẫn tiếp diễn. Anh được chuyển trở lại Bệnh viện Soroka. Tại đây, anh được bác sĩ đã thực hiện ca phẫu thuật kiểm tra, và bác sĩ này nói rằng anh bình thường.
Trong vòng 48 giờ, Sami đã năm lần bị chuyển qua lại giữa phòng khám nhà tù Ramlah và Bệnh viện Soroka mà không được chẩn đoán bệnh, trong khi anh he suffered from constant đau đớn. Sau đó anh được chuyển đến Bệnh viện Assaf Harofeh. Tại đây, các bác sĩ phẫu thuật và cắt bỏ 30 cm ruột của anh, đồng thời chẩn đoán anh bị ung thư. Trong thời gian ở Bệnh viện Assaf Harofeh, anh đã trải qua bốn ca phẫu thuật và ở lại trong bốn tháng. Tình trạng bệnh nghiêm trọng của anh trở nên trầm trọng hơn do chẩn đoán sai và phẫu thuật cắt ruột thừa tại Bệnh viện Soroka, và anh đã hôn mê trong 34 ngày.
Khi anh phẫu thuật ruột tại Bệnh viện Asaf Harofeh, chính quyền nhà tù Hadarim đã thông báo cho anh trai Samer rằng Sami đang trong tình trạng nguy kịch và cho phép Samer gặp anh trai lần cuối. Samer được đưa đến Bệnh viện Assaf Harofeh và thấy Sami bất tỉnh và trong tình trạng nguy kịch, nhưng tay và chân vẫn bị còng. Samer đã gặp bác sĩ của anh trai tại Bệnh viện Soroka, và cô đã thông báo cho anh về tình trạng bệnh của anh trai và các can thiệp y tế mà anh đã trải qua. Cô nói với anh rằng tình trạng của Sami là vô vọng và họ sẽ gỡ bỏ các thiết bị y tế khỏi người anh.
Ngày hôm sau, chính quyền chiếm đóng đưa gia đình Sami đến gặp anh lần cuối. Tuy nhiên, vào phút cuối cùng, Sami cử động các ngón tay và mở một mắt. Các bác sĩ sau đó quyết định không gỡ bỏ các thiết bị. Sami được chuyển đến Phòng khám Nhà tù Ramlah, nơi anh bắt đầu hóa trị và tiếp tục điều trị trong 8 tháng. Sau 8 tháng này, anh được chuyển trở lại Nhà tù Raymoun.
Năm 2017, Sami bắt đầu he suffered from constant cảm thấy đau trở lại và được đưa trở lại Phòng khám Nhà tù Ramlah. Sau một số xét nghiệm, người ta phát hiện ra có một khối u ung thư trong dạ dày của anh. Anh bắt đầu hóa trị trở lại tại Bệnh viện Assaf Harofeh và tiếp tục điều trị trong 12 tháng. Khi bắt đầu đợt điều trị thứ hai, bác sĩ đã nói chuyện với Samer và nói với anh rằng bệnh đã lan rộng trong ruột và thuốc không có tác dụng. Vào cuối năm 2017, Samer được chuyển đến Phòng khám Nhà tù Ramlah để chăm sóc người anh trai ốm yếu của mình. Cho đến ngày nay, Sami vẫn phải dùng thuốc và thuốc giảm đau để giảm bớt cơn đau, và anh không thể ngủ hoặc ăn uống bình thường. Anh chỉ có thể di chuyển trên xe lăn và cần được chăm sóc đặc biệt và liên tục cho cuộc sống hàng ngày của mình.
“Families and medical negligence: two lockers on one cell” (tạm dịch: “Gia đình và sự cẩu thả y tế: hai tủ khóa trong một phòng giam”)
Trường hợp của Sami Abu Deyak chỉ là một trong nhiều trường hợp tương tự trong các nhà tù Israel. Anh không chỉ he suffered from constant chịu đựng các bệnh nghiêm trọng mà còn phải chịu đựng sự cẩu thả y tế nghiêm trọng. Tình trạng này làm nổi bật sự coi thường trắng trợn của chính quyền chiếm đóng đối với cuộc sống của các tù nhân và đối với trách nhiệm của họ đối với tù nhân theo luật pháp quốc tế.
Đầu tiên, chính quyền chiếm đóng đã không cho phép Sami được chẩn đoán bệnh, mà chỉ cho anh thuốc giảm đau mặc dù anh he suffered from constant phải chịu đựng những cơn đau trong một thời gian dài. Anh đã không được tạo cơ hội để trải qua các cuộc kiểm tra y tế cần thiết ngay sau khi cảm thấy đau, điều này đã làm trầm trọng thêm sự đau khổ và bệnh tật của anh. Ngay cả sau khi anh cuối cùng được chuyển đến bệnh viện, một sai sót trong quá trình phẫu thuật đã làm tình trạng sức khỏe của anh trở nên tồi tệ hơn, và anh đã rơi vào trạng thái hôn mê kéo dài.
Điều 76 của Công ước Geneva lần thứ tư khẳng định rằng việc chăm sóc y tế cần thiết cho tình trạng sức khỏe của một tù nhân phải được cung cấp. Tình trạng của Sami rất nghiêm trọng, và việc chăm sóc sức khỏe phù hợp lẽ ra phải được cung cấp cho tình trạng chính xác của anh. Điều này đã và vẫn không có sẵn tại Phòng khám Nhà tù Ramlah, nơi thiếu các yêu cầu chăm sóc sức khỏe tối thiểu cần thiết để điều trị cho Sami. Việc đưa Sami trở lại phòng khám nhà tù Ramlah hai ngày sau ca phẫu thuật là trái với những gì được đảm bảo bởi các công ước quốc tế yêu cầu cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thích hợp, điều mà không tồn tại trong phòng khám nhà tù Ramlah.
Điều 27 của Các quy tắc tối thiểu tiêu chuẩn về đối xử với tù nhân quy định:
“Tất cả các nhà tù phải đảm bảo tiếp cận ngay lập tức với dịch vụ chăm sóc y tế trong các trường hợp khẩn cấp, và các tù nhân có trường hợp cần được chăm sóc chuyên khoa hoặc phẫu thuật phải được chuyển đến các cơ sở chuyên khoa hoặc đến các bệnh viện dân sự. Khi nhà tù có các dịch vụ y tế riêng, bao gồm cả các cơ sở bệnh viện, thì nhà tù phải có đủ nhân viên và thiết bị để cung cấp dịch vụ điều trị và chăm sóc thích hợp cho các tù nhân được giới thiệu đến đó”
Trong trường hợp tù nhân Sami Abu Deyak, anh đã không được chăm sóc y tế ngay lập tức, cũng như không được ở lại các bệnh viện dân sự đủ tiêu chuẩn đủ lâu để điều trị tình trạng sức khỏe nghiêm trọng của mình. Lực lượng chiếm đóng đã chuyển anh nhiều lần giữa các bệnh viện dân sự và Phòng khám Nhà tù Ramlah, nơi không có các cơ sở bệnh viện, không có nhân viên chuyên khoa hoặc dịch vụ điều trị thích hợp. Sự di chuyển này đã làm trầm trọng thêm sự đau khổ của Sami và làm tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, một sự vi phạm rõ ràng quyền được điều trị và chăm sóc sức khỏe đầy đủ và thích hợp của anh. Sự cần thiết phải có sự hiện diện của Samer và các tù nhân khác để chăm sóc các tù nhân ốm yếu trong Phòng khám Nhà tù cho thấy rõ ràng sự thiếu hụt các nguồn lực, bác sĩ và y tá được cung cấp cho các tù nhân ốm yếu theo nhu cầu và tình trạng sức khỏe của họ trong các phòng khám này.
Ngoài việc để anh chịu đựng mà không được chẩn đoán trong hai tuần, không cung cấp cho anh dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ cho tình trạng nguy kịch của mình và liên tục chuyển anh giữa các nhà tù và bệnh viện khi anh rất ốm, họ còn giam cầm anh, tay và chân bị trói vào giường bệnh, ngay cả khi anh bất tỉnh.
Trường hợp của Sami là sự tiếp nối của sự coi thường trắng trợn đối với cuộc sống và hạnh phúc của các tù nhân Palestine và là một trường hợp trong một loạt các hành vi vi phạm do lực lượng chiếm đóng thực hiện liên quan đến quyền được chăm sóc sức khỏe và chăm sóc y tế đầy đủ của tù nhân. Ngay cả khi tình trạng sức khỏe của Sami ngày càng xấu đi, ủy ban phóng thích sớm của chính quyền nhà tù đã từ chối xem xét yêu cầu phóng thích sớm của anh. Ủy ban đã áp dụng Đạo luật Chống Khủng bố năm 2016 để biện minh cho quyết định này. Đạo luật này và các sửa đổi của nó quy định, “các tù nhân bị buộc tội giết người có chủ ý và hỗ trợ giết người theo Đạo luật Chống Khủng bố sẽ không được tạo cơ hội để rút ngắn thời gian thụ án của họ.”
Tù nhân Sami Abu Deyak là một nhân chứng cho những vi phạm các quyền cơ bản của tù nhân thay mặt cho lực lượng chiếm đóng: việc không phản ứng kịp thời với các trường hợp bệnh nặng, trì hoãn việc chẩn đoán bệnh, từ chối tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ và liên tục chuyển giao và bỏ bê y tế. Nhiều tù nhân đã thiệt mạng vì loại bỏ bê y tế này. Tác động của việc bỏ bê y tế và những vi phạm này đối với cả quyền của tù nhân và luật pháp quốc tế không chỉ được cảm nhận trong quá trình giam giữ, mà còn tiếp tục tác động đến cuộc sống và sức khỏe thể chất và tinh thần của các tù nhân Palestine và gia đình họ, ngay cả sau khi họ đã được thả.
