Đi biểu diễn ở nước ngoài có thể là một trải nghiệm tuyệt vời. Nó thú vị, có thể là một trải nghiệm học hỏi lớn và nó mang lại cho người ta cảm giác về tính phổ quát của âm nhạc và tầm quan trọng của nghề mà mình đã chọn. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều khả năng mọi thứ trở nên khó khăn hoặc bực bội. Ngôn ngữ, văn hóa, phong tục và thậm chí cả ổ cắm điện thường rất khác so với ở nhà, và bạn nên chuẩn bị trước và suy nghĩ trước một chút để có thể tận hưởng chuyến đi và tập trung vào buổi biểu diễn.
1. Đừng để bị ốm
Điều này có vẻ hiển nhiên, phải không? Nhưng những điều nhỏ nhặt (qua đêm trong nhà ga sân bay Frankfurt để tiết kiệm vài đô la, ngồi xổm bên ngoài một cửa hàng Burger King ở Séc dưới trời mưa để lấy tín hiệu WiFi, đi lang thang trên một vùng đất hoang ở Scotland thay vì nằm xuống để ngủ một giấc hợp lý) có thể nhanh chóng khiến một du khách mệt mỏi.
Tất nhiên, bạn không muốn trở thành một trong những người ám ảnh bởi vi trùng, nhưng hãy cẩn thận, bắt đầu từ chuyến bay. Mang theo một chai chất khử trùng cỡ du lịch và sử dụng nó: trên tay, trên khay máy bay. Uống nhiều nước. Dành thời gian đi bộ xung quanh một chút. Nếu đó là một chuyến bay dài, hãy mang theo kem dưỡng da (không mùi) cho đôi tay của bạn — bạn muốn giữ cho chúng ở trạng thái chơi bassoon tốt nhất. Hiểu về tình trạng lệch múi giờ và ảnh hưởng của nó đến cơ thể bạn. Bạn có cần một hoặc hai ngày để phục hồi không? Nếu vậy, hãy đi sớm và dành thời gian. Uống melatonin có thể giúp điều chỉnh chu kỳ giấc ngủ của bạn cho một múi giờ mới, nhưng hãy thử nó trước khi bạn đi để xem liều lượng ảnh hưởng đến bạn như thế nào. Uống vitamin, đừng quên ăn và “lắng nghe” cơ thể của bạn.
2. Hãy chuẩn bị
Nhạc cụ của bạn có được bảo hiểm không? Bảo hiểm y tế của bạn có chi trả cho việc đi du lịch nước ngoài không? Điều này đáng để kiểm tra trước khi bạn đi; thường thì các gói bảo hiểm du lịch cụ thể bao gồm hành lý bị mất hoặc chậm trễ, cũng như bồi thường cho các chuyến bay bị hủy. Nếu ví của bạn bị đánh cắp, đó có thể là một trải nghiệm vô cùng căng thẳng. Nhưng đừng hoảng sợ! Hầu hết các công ty thẻ tín dụng sẽ chuyển phát nhanh một thẻ thay thế đến hầu hết mọi nơi trong vòng 48 giờ. Đây là một bài học khác mà tôi đã học được một cách khó khăn. Tôi đã đi qua Madrid trong buổi ra mắt cuốn sách Harry Potter cuối cùng, và vào nửa đêm đêm hôm trước, tôi vội vã đến nhà sách để tham gia đám đông háo hức. Tôi đã ra về với một bản sao của cuốn sách… nhưng không có ví, và chỉ có đủ tiền mặt để đưa tôi đến vùng nông thôn nước Ý, nơi tôi đang hát một loạt các buổi hòa nhạc opera. May mắn thay, thẻ tín dụng của tôi đã đến ngay khi tôi đến, và giữa thẻ và việc nhận ứng trước tiền mặt (các ngân hàng địa phương có thể làm điều đó ở hầu hết mọi nơi), tôi đã vượt qua được vài tuần tiếp theo.
Nếu bạn thường xuyên dùng thuốc, hãy đảm bảo rằng bạn mang theo nhiều hơn số lượng bạn cần — chuyến đi của bạn có thể bị trì hoãn hoặc kéo dài và thuốc theo toa có thể không có sẵn (hoặc khó lấy) ở các quốc gia khác. Mang thuốc của bạn trong các hộp đựng được dán nhãn rõ ràng và mang theo bản sao đơn thuốc của bạn để tránh nhầm lẫn nếu hành lý của bạn bị khám xét. Bạn có đủ dăm kèn cho nhạc cụ của mình không? Một đôi tất dự phòng cho trang phục biểu diễn của bạn? Kim và chỉ để sửa chữa nhỏ? Nếu bạn đang mang theo thiết bị, bạn có dây/bộ chuyển đổi/phích cắm/pin dự phòng bạn cần không? Tốt hơn là chuẩn bị quá kỹ và mang theo nhiều hơn một chút so với việc thấy mình hoảng loạn vào phút cuối vì không có Radio Shack ở Algiers. Kiểm tra gói cước di động của bạn để xem nó có bao gồm chuyển vùng không. Nếu không, hãy cân nhắc mua thẻ SIM địa phương khi đến nơi. Nếu có, hãy lưu ý về giới hạn dữ liệu và hỏi nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn về các gói đường dài tạm thời.
Luôn kiểm tra xem quốc gia bạn đến có yêu cầu thị thực hay không. Các lễ hội và dàn nhạc thuê nhạc sĩ không phải lúc nào cũng biết về các yêu cầu thị thực của quốc gia họ và việc xin phép làm việc ở nước ngoài có thể mất thời gian. Tôi đã gặp phải điều này trực tiếp khi tôi được mời đi lưu diễn qua một số quốc gia ở Bắc Phi. Tôi cho rằng vì tôi là người Canada và mọi người đều tin tưởng người Canada (hoặc họ nên như vậy, dù sao đi nữa — chúng tôi rất tốt bụng!), tôi không cần phải xin thị thực trước. Bây giờ tôi đã biết rõ hơn. Lãnh sự quán Algeria đã giải quyết xong, nhưng chỉ còn chưa đầy sáu giờ trước chuyến bay của tôi (và một “khoản phí tiền mặt bổ sung” là 70 đô la có vẻ đáng ngờ như một khoản hối lộ). Tôi sẽ không bao giờ mắc phải sai lầm đó nữa.
3. Bạn có thể mang theo
Nếu có thể, hãy luôn mang theo những thứ cần thiết bên mình: hộ chiếu, nhạc cụ, bản nhạc gốc. Ngoài ra, hãy đóng gói trang phục và giày biểu diễn, dăm kèn và một tờ thông tin vào hành lý xách tay của bạn. Tờ thông tin này (chứa số điện thoại quan trọng, thông tin khách sạn và buổi tập) có thể rất cần thiết, vì vậy hãy mang theo bên mình và đừng chỉ giữ một bản sao ở một vị trí. Nếu thông tin cần thiết này nằm trên điện thoại của bạn và điện thoại của bạn bị mất hoặc bị hỏng, thông tin có thể khá khó truy cập. Quét bản sao bản nhạc và bản nhạc và gửi email cho chính bạn. Bằng cách đó, chúng rất dễ truy cập và dễ dàng chia sẻ với người đệm đàn và các nhạc sĩ khác. Ngoài ra, hãy quét thêm một số bài hát/nhạc, vì các chương trình thường thay đổi hoặc phát triển vào phút cuối và tốt nhất là nên chuẩn bị. Nếu bạn đang mang một nhạc cụ lớn lên máy bay, hãy tận dụng việc lên máy bay trước — bằng cách đó, bạn có cơ hội ổn định chỗ ngồi trên máy bay trước khi cuộc đổ xô điên cuồng bắt đầu. Đặc biệt quan trọng: Đừng quên mang theo hộ chiếu khi bạn đi nước ngoài!
4. Mong đợi những điều bất ngờ
Cho dù một nhạc sĩ có cảm thấy chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, thì việc biểu diễn ở nước ngoài chắc chắn sẽ mang đến một số thách thức bất ngờ. Hãy là một người chơi tốt và đối mặt với những trở ngại không lường trước (và đôi khi hoàn toàn khó chịu) này với sự hài hước. Rốt cuộc, tất cả chỉ là những câu chuyện cho sau này!
Tôi đã từng biểu diễn với một dàn nhạc ở châu Âu và chúng tôi đang tập một bài hát mà tôi đã hát có lẽ 100 lần trước đây. Tuy nhiên, nó đã được phối khí lại và tôi được hướng dẫn lấy nốt bắt đầu của mình từ âm bội của một chiếc chuông (mà tôi hầu như không thể nghe thấy). Và nốt bắt đầu không phải là chính âm bội, mà là một quãng tư trên âm bội. Đúng vậy. Tôi hoảng sợ. Đây không phải là lớp hát thị tấu… Tôi hầu như không thể nghe thấy tiếng chuông, chứ đừng nói đến việc sử dụng nó làm cơ sở cho một âm bắt đầu. Và tổng thống của đất nước đã tham dự buổi hòa nhạc này! Tôi không chắc phải làm gì, vì vậy tôi đã thành thật với nhạc trưởng về những lo lắng của mình và anh ấy đã dành thời gian để tập mở đầu bài hát cho đến khi tôi hát đúng. Bảo vệ bản thân bạn như một nghệ sĩ, nhưng đồng thời, đừng là một diva. Rốt cuộc, bạn không muốn chuyến đi nước ngoài đầu tiên của mình là chuyến đi cuối cùng của bạn.
Hãy nhớ rằng khi bạn biểu diễn ở nước ngoài, bạn là đại diện cho đất nước của mình. Hãy có một khoảng thời gian tuyệt vời, tạo dựng tình bạn và các mối quan hệ chuyên nghiệp. Chỉ cần cố gắng hết sức và hãy nhớ rằng không phải là chuyến đi không có rắc rối, mà là chuẩn bị tốt nhất có thể để đối mặt với những thách thức bằng một giải pháp và một nụ cười.
