Trong tiếng Anh, việc diễn đạt sự tương phản là một kỹ năng quan trọng. Các từ như although, though, và however đóng vai trò then chốt trong việc này. Tuy nhiên, sự khác biệt tinh tế giữa chúng có thể gây bối rối cho người học. Bài viết này sẽ đi sâu vào cách sử dụng although though however một cách chính xác và hiệu quả, giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt và viết lách.
Ảnh: Một người đang suy nghĩ với nhiều lựa chọn, tượng trưng cho việc cân nhắc các ý tưởng đối lập khi sử dụng “although,” “though,” và “however” trong câu.
“Although” và “Though”: Sự Tương Đồng và Khác Biệt
Cả although và though đều là các liên từ phụ thuộc, được sử dụng để giới thiệu một mệnh đề phụ tương phản với mệnh đề chính. Về cơ bản, chúng có thể hoán đổi cho nhau trong nhiều trường hợp.
Ví dụ:
- Although it was raining, we went for a walk. (Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.)
- Though it was raining, we went for a walk. (Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.)
Tuy nhiên, though có một số cách sử dụng linh hoạt hơn although.
-
Though có thể đứng ở cuối câu, mang ý nghĩa “tuy nhiên” hoặc “dù sao đi nữa”. Cách dùng này phổ biến hơn trong văn nói.
Ví dụ:
- We waited ages for our food. The waiter was really nice, though. (Chúng tôi đợi đồ ăn rất lâu. Tuy nhiên, người phục vụ rất tốt.)
-
Though có thể được sử dụng với các tính từ hoặc trạng từ để tạo thành các cụm từ rút gọn, diễn tả sự nhượng bộ.
Ví dụ:
- Though tired, he continued working. (Mặc dù mệt mỏi, anh ấy vẫn tiếp tục làm việc.)
“However”: Liên Từ Độc Lập Mạnh Mẽ
However là một liên từ độc lập, có nghĩa là nó thường được sử dụng để nối hai câu độc lập hoặc hai mệnh đề độc lập. However mang sắc thái trang trọng hơn although và though, và thường được sử dụng trong văn viết học thuật hoặc chuyên nghiệp.
Ví dụ:
- The research showed promising results. However, further investigation is needed. (Nghiên cứu cho thấy kết quả đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, cần phải điều tra thêm.)
However có thể đứng ở đầu câu, giữa câu, hoặc cuối câu, tùy thuộc vào ý nghĩa và nhịp điệu mà người viết muốn tạo ra.
- However, further investigation is needed. (Tuy nhiên, cần phải điều tra thêm.)
- Further investigation, however, is needed. (Tuy nhiên, cần phải điều tra thêm.)
- Further investigation is needed, however. (Cần phải điều tra thêm, tuy nhiên.)
Sự Khác Biệt Tinh Tế và Lựa Chọn Phù Hợp
Mặc dù although, though, và however đều dùng để diễn tả sự tương phản, nhưng chúng có những sắc thái riêng biệt.
- Although và though thường được sử dụng để giới thiệu một thông tin mà người nói hoặc người viết cho là đúng, nhưng lại mâu thuẫn hoặc gây ngạc nhiên cho người nghe hoặc người đọc.
- However thường được sử dụng để đưa ra một ý kiến phản biện hoặc một thông tin đối lập với những gì đã được đề cập trước đó.
Việc lựa chọn từ nào phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể, mức độ trang trọng mong muốn, và ý nghĩa mà người viết muốn truyền tải.
Các Cấu Trúc Cần Lưu Ý
Ngoài although, though, và however, còn có một số cấu trúc khác cũng được sử dụng để diễn tả sự tương phản, chẳng hạn như despite, in spite of, even though.
-
Despite và in spite of được theo sau bởi một danh từ, một cụm danh từ, hoặc một động từ ở dạng V-ing (gerund).
Ví dụ:
- Despite the rain, we enjoyed the festival. (Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn thích lễ hội.)
- In spite of having a headache, I had a great birthday. (Mặc dù bị đau đầu, tôi đã có một sinh nhật tuyệt vời.)
-
Even though tương tự như although và though, nhưng nhấn mạnh sự tương phản mạnh mẽ hơn.
Ví dụ:
- Even though she spoke very quietly, he understood every word. (Mặc dù cô ấy nói rất nhỏ, anh ấy vẫn hiểu mọi lời.)
