Ngày xửa ngày xưa, có một con Sói vô cùng lười biếng. Căn nhà của nó chẳng bao giờ được dọn dẹp hay sửa sang, lúc nào cũng bẩn thỉu, rách nát và có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào.
Một ngày nọ, bác Voi đi ngang qua, vô tình va phải căn nhà của Sói khiến mái nhà đổ sụp.
“Xin lỗi anh bạn!” – Bác Voi nói với Sói một cách lịch sự – “Tôi sẽ sửa lại ngay cho anh.”
Bác Voi nổi tiếng là một người giỏi giang, thạo mọi việc và không ngại khó khăn. Bác nhanh chóng lấy búa và đinh, bắt tay vào sửa lại mái nhà cho Sói. Mái nhà sau khi được bác Voi sửa chữa thậm chí còn chắc chắn hơn trước đây.
“Ồ hô!” – Sói nghĩ thầm trong bụng với vẻ đắc ý – “Rõ ràng là lão ta sợ mình! Vừa gặp đã xin lỗi rối rít, sau đó còn tự tay sửa lại nhà cho mình. Chắc chắn mình phải bắt lão ta xây cho mình một căn nhà mới to đẹp hơn mới được! Lão ta sợ mình như vậy, chắc chắn sẽ nghe theo răm rắp!”
“Này, đứng lại!” – Sói quát lớn với Voi một cách hống hách – “Lão làm cái trò gì thế hả? Lão tưởng có thể phủi tay bỏ đi một cách dễ dàng sau khi gây ra chuyện à? Phá sập nhà người ta, sửa qua loa vài cái đinh rồi định chuồn êm sao? Khôn hồn thì đi xây cho ta một căn nhà mới! Nếu không, ta sẽ cho lão một bài học nhớ đời, đừng hòng mong gặp lại người thân! Nhanh lên, đừng để ta phải nhắc lại!”
Nghe Sói nói những lời lẽ vô lý và xấc xược như vậy, bác Voi không hề tức giận hay đáp trả. Bác chỉ lẳng lặng dùng vòi quắp ngang bụng Sói và ném thẳng xuống một hố nước bẩn gần đó. Chưa dừng lại ở đó, bác Voi còn dùng chân đè bẹp dí căn nhà tồi tàn của Sói.
“Này, nhà mới của ngươi đây!” – Bác Voi nói một cách dứt khoát rồi thản nhiên bỏ đi.
Sau khi tỉnh dậy và bò ra khỏi hố nước bẩn, Sói vô cùng ngạc nhiên và bối rối. Nó lẩm bẩm một mình: “Mình thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra! Lúc đầu lão ta có vẻ rất sợ mình, còn xin lỗi tử tế các kiểu, thế mà sau đó lại hành động như vậy… Thật là khó hiểu!”
Chứng kiến toàn bộ sự việc từ trên cành cây cao, bác Quạ già chậm rãi lên tiếng: “Chú mày đúng là quá ngốc nghếch! Chú mày hoàn toàn không hiểu được sự khác biệt giữa một kẻ hèn nhát và một người có giáo dục tốt!”
